The summer of 2024 was set to be another thrilling adventure as we embarked on a road trip through the breathtaking landscapes of the Southwest USA. Our epic journey would begin in the vibrant city of San Diego, the perfect starting point for our unforgettable journey. This time, we booked a flight with Air Canada, AC 839, from Frankfurt via Vancouver. The price was unbeatable. Before diving in, I need to quickly share how thoughtless one can be when booking tickets. Our last name contains an umlaut, and we booked using the version with the umlaut. Everyone except us probably knows that the name is recorded in machine-readable text on…

Im Sommer des Jahres 2024 stand, was sonst, ein Roadtrip im Südwesten der USA auf dem Programm. Der Ausgangspunkt war wie immer San Diego.Dieses Mal hatten wir einen Flug von Frankfurt über Vancouver mit Air Canada gebucht, AC 839. Der aufgerufene Preis war unschlagbar.Vorher muß ich kurz erzählen, wie gedankenlos man sich bei der Buchung der Tickets anstellen kann. Wir haben einen Nachnamen mit Umlaut und mit diesem Umlaut-Namen hatten wir gebucht. Dabei wissen womöglich alle außer uns, daß auf den untersten beiden Zeilen eines Reisepasses, der Name in maschinenlesbarer Schrift vermerkt ist, wenig überraschend ohne Umlaut.Nun ja, eine ausgesprochen nette und kompetente Dame bei Air Canada hat mir 1…